暮春(모춘) 저무는 봄
- 신흥섬(申興暹)
短短疏籬山下家(단단소리산하가) : 낮고 성긴 울타리 두른 산 아래 집
松簷遲日鳥聲多(송첨지일조성다) : 소나무 처마, 늦은 해에 새소리 시끄럽다
無斷昨夜前溪雨(무단작야전계우) : 어제밤 앞개울에 비 오더니
落盡閑庭一樹花(낙진한정일수화) : 조용한 뜰엔 꽃잎 다 떨어진 나무 한 그루
松簷:소나무의 가지로 이은 처마
閑庭:조용한 뜰
[한시 습작]
신흥섬(申興暹):프로필 확인 불능/시 출처: 책-한국한시진보
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 伏波亭下泛舟[복파정하범주]- 南有常 (0) | 2016.12.24 |
|---|---|
| 偶題(우제)-尹斗緖(윤두서) (0) | 2016.12.23 |
| 夜歸郊庄 -전상벽[全尙璧] (0) | 2016.12.20 |
| 春日(춘일) - 李㙫(이집) (0) | 2016.12.20 |
| 晩村雨後 - 李君錫 (0) | 2016.12.19 |