♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

夜泊石壁下[야박석벽하] -李憲基

Bawoo 2017. 1. 20. 22:14

夜泊石壁下[야박석벽하]

                                                -李憲基

[서예 습작]

[산함미월반강청:산은 희미한 달빛 머금고 강은 맑은데

[강상어가해화명:강위에는 게잡는 집 등불이 밝고

[취벽수수오하엽:푸른 빛 절벽에는 바람 솔솔불어 나뭇잎 떨어지는데

[일시기작만범성:일시에 온 배의 돛소리 나는 듯 하구나


취벽 [翠碧]1.짙은 푸른 빛깔,2.푸른 빛깔 절벽


수수 [颼颼]  솔솔


[시 정보-책 '한국 한시 진보/  작가 프로필 확인 불능]




'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글

夢魂 -李玉峰  (0) 2017.01.22
漏屋-李建初  (0) 2017.01.21
江村春景(강촌춘경) - 竹香(죽향)  (0) 2017.01.18
咸從道中(함종도중)-金邁淳(김매순)  (0) 2017.01.16
睡起[수기] -守初   (0) 2017.01.15