※ 오대남당(五代南唐) 화가 왕제한(王齊翰)의 <고승상(高僧像)>
欲明種子因 熟讀上大人
若到可知禮 盲龜跛鱉親
(욕명종자인 숙독상대인
약도가지례 맹귀파별친)
씨앗의 근본원인을 밝히려면
화두를 열심히 참구하라
만약 심요를 아는데 이르면
눈먼 거북과 다리 다친 자라가 친해지리라
☞ 고봉원묘(高峰原妙/南宋), <게송(偈頌)> (十二首其一)
- 種子因: 윤회의 직접적인 씨앗이 되는 근본원인.
- 上大人: 옛날 어린이들이 붓글씨를 처음 배울 때 사용한 붉은 습자첩(紅模子). 불교에서는 본래면목(本來面目) 또는 화두(話頭).
- 盲龜跛鱉親: 직역하면 "눈먼 거북과 다리 다친 자라가 가까워지다"라는 뜻. 서로 부족한 부분을 메워 잘 지낼(살) 수 있음을 말한다.
경제학에서 D. 리카도의 `비교우위론`을 설파할 때 인용(引用)되는 구절이기도 하다.
※ 작가미상의 옛 중국화 <高僧像>
※ 작가미상의 명대(明代) 작품 <高僧像>
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 : 심요[心要]마음 깊이 있는 가장 중요한 정수(精髓)
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > [중국화-시와 그림]' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 견수류혜화개(見水流兮花開) (0) | 2017.06.28 |
|---|---|
| [스크랩] 석호미파(石湖微波) (0) | 2017.06.27 |
| [스크랩] 해하가(垓下歌) (0) | 2017.06.25 |
| [스크랩] 잠부(蠶婦) (0) | 2017.06.25 |
| [스크랩] 향기를 버리고 미인을 취하다(舍生香 而取解語者也) (0) | 2017.06.25 |