[스크랩] 잠부(蠶婦)

※ 청대(淸代) 화가 소훈(巢勛)의 <잠부(蠶婦)> (1914年作)

 

昨日到城郭  歸來淚滿巾  
遍身綺羅者  不是養蠶人  
(작일도성곽 귀래누만건  
 편신기라자 불시양잠인)
  
어제 성곽에 나갔다가

눈물로 수건을 흠뻑 적시고 돌아왔네
몸을 비단으로 두른 자들은

누에치는 사람이 아니었다네

 

☞ 무명씨(無名氏), <잠부(蠶婦)>/작자가 북송(北宋) 시인 장유(張兪)라는 주장도 있다.

※ 작가미상의 <잠직도(蠶織圖)> 手卷

 

 

※ 청대(淸代) 화가 고락(顧洛)의 <잠직도(蠶織圖)> 手卷

 

※ 청말근대 화가 전일해(錢一海)의 <채잠도(采蠶圖)> 

 

※ 청대(淸代) 화가 개기(改琦)의 <사잠방직도(飼蠶紡織圖)>

  

※ 근현대 중국화가 하천건(賀天健)의 <육잠도(育蠶圖)> (1950年作)

※ 근현대 중국화가 주매촌(朱梅邨)의 <잠부시의도(蠶婦詩意圖)> 성선(成扇)

 

 

※ 청대(淸代) 화가 방훈(方薰)의 <양잠도(養蠶圖)> 책엽(冊頁)  

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 逍遙遊 원글보기

메모 : 시가 깊은 맛이 느껴진다.