[스크랩] 산중문답(山中問答)

※ 청말근대 화가 오숙연(吳淑娟)의 <도원도(桃原圖)> 선축(扇軸)

 

問余何事棲碧山  笑而不答心自閑
桃花流水杳然去  別有天地非人間
(문여하사서벽산 소이부답심자한
 도화유수묘연거 별유천지비인간)

 

그대 어찌하여 푸른 산에 사냐고 묻길래
웃으며 대답 안 해도 마음 절로 한가롭네
복사꽃 흐르는 물 아득히 흘러가니
딴 세상이로세 인간세상 아니로구나

 

☞ 이백(李白), <산중문답(山中問答)>/<산중답속인(山中答俗人)>

 

※ 근현대 중국화가 황추원(黃秋園)의 <몽유도화원도(夢游桃花源圖)> 수권(手卷) (1974年作)

 

※ 근현대 중국화가 서희(徐曦)의 <도원세외춘(桃源世外春)>

 

※ 근현대 중국화가 왕심경(王心竟)의 <도원선경(桃源仙境)> 

 

※ 근현대 중국화가 전송암(錢松嵒)의 <桃花流水>

※ 청말(淸末) 화가 강균(姜筠의 <桃花流水> (1914年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 逍遙遊 원글보기

메모 :