남원(南園)-이하(李賀)

남원(南園)-남쪽 텃밭

                                                                                            -이하(李賀) 



小樹開朝徑(소수개조경) : 작은 나무들 사이로 새벽길 보이고
長茸濕夜煙(장용습야연) : 길게 자란 부들 밤안개에 젖어있네
柳花驚雪浦(류화경설포) : 버들 꽃 포구에 내린 눈인양 놀라고
麥雨漲溪田(맥우창계전) : 보리 비 내려 개울가 밭에 물 붓는다
古刹疏鐘度(고찰소종도) : 고찰의 종소리 드물고
遙嵐破月懸(요람파월현) : 멀리 산마루엔 조각달 걸려있다
沙頭敲石火(사두고석화) : 물가에서 조약돌로 불 붙여
燒竹照漁船(소죽조어선) : 대나무 태우는 불빛 고깃배를 비춘다

 

 이하(李賀, 791년 ~ 817년)는 중국 당나라의 시인이다. 자는 장길(長吉). 허난성 복창(福昌) 사람이며, 당나라 황실 자손이라고 한다.한유에게 재주를 인정받은 관계로 인해 한유의 문제(門弟)로 취급당하고 있으나, 중당에 있으면서 만당적(晩唐的) 시풍을 내세웠다. 색채감이 풍부한 예리한 감각적 시를 지었고, 또한 염세주의적인 차가운 눈으로 즐겨 유귀(幽鬼)를 다루기 때문에 ‘유귀의 재주가 있다’고 평해졌다. 의전(儀典)을 담당하는 봉예랑(奉禮郞)을 지냈을 뿐 다른 관직에 있지 않았고, 27세의 젊은 나이로 죽었다.

[프로필 더보기: 이하 (당나라)]