[스크랩] 작야산중숙우청(昨夜山中宿雨晴)

※ 남송(南宋) 화가 조백구(趙伯駒)의 <청산백운도(靑山白雲圖)>

 

昨夜山中宿雨晴  白雲綠樹最分明

茅廬早起無他事  去看南溪新水生

(작야산중숙우청 백운녹수최분명

 모려조기무타사 거간남계신수생)

 

간밤 산중에 내리던 비 개고

흰 구름과 녹색나무 가장 눈에 띄지

오두막에서 일찍 일어나도 다른 일 없어

남쪽 개울에 가서 새 물 나오는 것 보네

 

☞ 고극명(高克明/北宋), <제청산백운도(題靑山白雲圖)>

 

※ 청대(淸代) 화가 포화(浦華)의 <靑山白雲> 선면(扇面) (1889年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 장수함(章綬銜)의 <靑山白雲> 성선(成扇) (1874年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 오양지(吳讓之)의 <靑山白雲> (1870年作)

 

※ 청말근대 화가 소겸중(蕭謙中)의 <靑山白雲>

 

※ 청말근대 화가 소준현(蕭俊賢)의 <靑山白雲> (1927年作)

 

※ 청말근대 화가 임금남(林琴南)의 <靑山白雲> (1895年作)

 

※ 근현대 중국화가 장종(張琮)의 <청우관폭(晴雨觀瀑)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :