※ 청대(淸代) 화가 장정동(張廷棟)의 <칠석도(七夕圖)> 경심(鏡心)
煙霄微月澹長空 銀漢秋期萬古同
幾許歡情與離恨 年年幷在此宵中
(연소미월담장공 은한추기만고동
기허환정여리한 연년병재차소중)
뿌연 하늘 희미한 달빛 맑고 먼 허공
가을날 은하수는 긴긴 세월 한결 같아라
만남의 기쁨과 이별의 서러움 그 얼마인가
해마다 이날 밤엔 함께 있으리
☞ 백거이(白居易/唐), <칠석(七夕)>
- 煙霄: 흐린 하늘(雲霄).
- 微月: 가늘게 빛나는 달.
- 銀漢: 은하수(銀河水).
- 此宵: 칠월 칠일(七夕)
※ 청대(淸代) 화가 주장길(周長吉)의 <七夕圖> 성선(成扇) (1901年作)
※ 청대(淸代) 화가 오가유(吳嘉猷)의 <七夕圖>
※ 청대(淸代) 화가 원요(袁耀)의 <七夕圖>
※ 청대(淸代) 화가 장원(張源)의 <七夕圖> (1766年作)
※ 청대(淸代) 화가 전혜안(錢慧安)의 <七夕圖> (1882年作)
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > [중국화-시와 그림]' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 학사한선음로청(學舍寒蟬飮露淸) (0) | 2017.08.31 |
|---|---|
| [스크랩] 호호강호진랑전(浩浩江湖盡浪傳) (0) | 2017.08.31 |
| [스크랩] 문군당로(文君當壚) (0) | 2017.08.26 |
| [스크랩] 상견시난별역난(相見時難別亦難) (0) | 2017.08.24 |
| [스크랩] 미인자고영웅련(美人自古英雄憐) (0) | 2017.08.24 |