※ 청대(淸代) 화가 대진(戴進)의 <추강야도도(秋江野渡圖)> 선면(扇面)
渚花巖葉晩蕭騷 望入秋江一雁高
若把浮生比流水 世間何處不風濤
(저화암엽만소소 망입추강일안고
약파부생비류수 세간하처불풍도)
물가의 꽃과 바위의 잎 느지막이 스산한데
가을 강 바라보니 기러기 한 마리 높이 나네
덧없는 삶을 흐르는 물에 견준다면
세상 어디에 바람과 물결 없겠는가
☞ 대진(戴進), <추강야도도(秋江野渡圖)> 선면(扇面)
- 蕭騷: 스산하다. 쏴쏴. 쓸쓸하다.
[출처:블로그 -청경우독(晴耕雨讀]
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > [중국화-시와 그림]' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 여산삼백사(廬山三百寺) (0) | 2018.01.08 |
|---|---|
| [스크랩] 춘일우성(春日偶成) (0) | 2017.12.21 |
| [스크랩] 망입추강일안고(望入秋江一雁高) (0) | 2017.11.13 |
| [스크랩] 산장수활지하처(山長水闊知何處) (0) | 2017.09.19 |
| [스크랩] 와청은황사월성(臥聽銀潢瀉月聲) (0) | 2017.09.19 |