고계(高啓/明)- <취선도(醉仙圖)>

 <취선도(醉仙圖)>

                                고계(高啓/明)

酒滿長安癭木瓢  花開仙館宴春宵

(주만장안영목표 화개선관연춘소)

飛瓊何事堅辭飮  應恐淸都誤早朝

(비경하사견사음 응공청도오조조)

장안의 영목 표주박에 술 가득히

꽃 핀 봄 밤 선관엔 잔치가 펼쳐졌네

선녀는 무슨 일로 한사코 술 사양하나

하늘궁전의 새벽으로 착각할까 두려웠으리

- 癭木: 나무에 생긴 혹.

- 飛瓊: 선녀(仙女) 이름. 선녀의 범칭(泛稱/汎稱).

- 淸都: 신화와 전설속의 하늘 궁전.

- 早朝: 이른 아침. 새벽.

cf: 紫微·鈞天·廣樂

가져온 곳 : 

블로그 >청경우독(晴耕雨讀)

|

글쓴이 : 경화수월鏡花水月| 원글보기

고계 (高啓, Kao Ch'i)[1336~1374)

중국 명대의 시인. (병). Gao Qi. (웨). Kao Ch'i. | 자는 계적, 호는 청구자. 어려서부터 문학 방면에서 이름을 날렸으나 시국이 불안정한 탓으로 벼슬을 하지는 못했다. 1364년 조정의 부름을 받고, 수도 난징[南京]에 가서 〈원사 元史〉 편찬에 참여참여했다. 하지만 다음해에 사임하고 고향으로 돌아왔으며, 모반했다는 모함을 받아 1374년에 사형을 당했다.

그의 요절은 명대에 가장 뛰어날 수도 있었던 문학활동의 중단을 의미한다. 고계는 의고의 대가로 중국문학사의 이전 여러 시기의 문체·풍격·전범을 따른 것으로 알려져 있으며 16세기에 일어났던 고문운동의 선구자로도 알려져 있다.[다음 백과]