茶山花史. 14
-丁若鏞
戎葵葉葉拂輕風(융규엽엽불경풍) 접시꽃 잎새마다 산들바람 산들 불어대면
時至須看一丈紅(시지수간일장홍) 한 길 높이의 붉은 꽃을 피워 보일 때라네
自是芳心知向日(자시방심지향일) 이로부터 꽃의 마음 해를 향할 줄 알아
孤根不入柳陰中(고근불입유음중) 홀로인 뿌리조차 버드나무 그늘 속엔 들지 않는다네
戎葵 1.
葵[kuí] 해바라기, 아욱, 접시꽃
拂:바람
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 靑鶴洞 - 曺植 (0) | 2018.06.10 |
|---|---|
| 茶山花史. 18 -丁若鏞 (0) | 2018.06.09 |
| 盆池 -혜심(慧諶) (0) | 2018.06.07 |
| 茶山花史.20 -丁若鏞 (0) | 2018.06.06 |
| 雲山吟-安鼎福 (0) | 2018.06.06 |