[스크랩] 조구사현와류간(釣具斜懸臥柳間)

◇ 청말근대 화가 전운학(錢雲鶴)의 <선자수조(船子垂釣)> 책엽(冊頁) (1928年作, 設色紙本, 37×32cm×2)

 

船泊邨西淺水灣  悠然負手看溪山

游魚不羨槳飛鳥  釣具斜懸臥柳間

(선박촌서천수만 유연부수간계산

 유어불선장비조 조구사현와류간)

 

시골 서쪽 얕은 물굽이에 배를 대고

유연히 뒷짐 지고 개울 산 바라보네

자맥질하는 물고기는 나는 새를 부러워하지 않나니

낚시도구 비스듬히 걸어놓고 버드나무 사이에 눕네

 

☞ 전운학(錢雲鶴), <선자수조(船子垂釣)> 책엽(冊頁) (1928年作) 화제(畵題)

 

◇ 전운학(錢雲鶴)의 <船子垂釣> 경심(鏡心) (1928年作, 設色紙本, 33×37cm×2)

◇ 청말근대 화가 오관대(吳觀岱)의 <垂釣圖> 성선(成扇) (1927年作, 設色紙本, 19×50cm)

 

◇ 오관대(吳觀岱)의 <垂釣圖> (1910年作, 設色紙本, 110×42cm)

 

◇ 청말근대 화가 왕진(王震)의 <垂釣圖> (設色絹本, 118×36cm)

 

◇ 청말근대 화가 원배기(袁培基)의 <垂釣圖> (1917年作, 設色紙本, 106×53cm)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :