♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

山天齋 - 姜翼

Bawoo 2018. 6. 24. 22:04


                                   山天齋

                                                          -姜翼


素月明秋練(소월명추련) 하얀 달 가을 명주처럼 밝고

澄流靜不波(징류정불파) 맑은 물 고요하여 물결 일지 않는다

春風坐一夜(춘풍좌일야) 봄바람에 온 밤을 앉아서 보내는데

眞味正如何(진미정여하) 참된 가치란 정말로 어떤 것일까


夜:해가 지고 나서 다음날 해가 뜰 때까지의 동안