♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

同諸友步月甫山口號 - 奇大升

Bawoo 2018. 6. 27. 22:14

   

                   同諸友步月甫山口號-(벗들과 함께 甫山에서 달빛 아래 거닐며 읊다)

                                                                    奇大升


涼夜與朋好[량야여붕호] 서늘한 밤 좋아하는 벗들과 함께
步月江亭上[보월강상정] 강가 정자에서 달빛 받으며 거니는데
夜久風露寒[야구풍로한] 밤 깊어지자 바람과 이슬 차가워지매
悠然發深想[유연발심상] 유연하게 깊은 생각이 떠올랐네.