◇ 명대(明代) 화가 남영(藍瑛)의 <어부도(漁父圖)> (1640年作, 水墨絹本, 227×98cm)
漠漠湖天合蔚藍 唫廊山下老漁忙 [막막호천합울람 금랑산하로어망]
아득한 호수 위 하늘은 쪽빛으로 물들고, 금낭산 아래 늙은 어부는 바쁘기만 하지
蒓葉短 釣絲長 釣得魚肥醉醉鄕[순엽단 조사장 조득어비취취향]
순채 잎 짧고 낚싯줄 긴데, 토실한 녀석 낚아 거나하게 취하고 지고
- 蔚藍: 짙은 남색, 쪽빛. 鬱藍
가져온 곳 :
블로그 >청경우독(晴耕雨讀)
|
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > - 화제시(畵題詩) ' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 천지일계추(天地一溪秋) (0) | 2018.10.09 |
|---|---|
| [중국]☞ 사승(査昇), <수정청화도(水亭淸話圖)> 화제(畵題) (0) | 2018.09.04 |
| [중국]☞ 당인(唐寅), <산장독서도(山莊讀書圖)> 화제(畵題) (0) | 2018.07.24 |
| [중국]☞ 해강(奚岡), <포금방우도(抱琴訪友圖)> (1794年作) 화제(畵題) (0) | 2018.07.17 |
| [스크랩] 사능득의작(士能得意作) (0) | 2018.07.12 |