♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 중국 漢詩

☞ 범순인(範純仁/北宋) -<화군실남원독작(和君實南園獨酌)> (三首其三)

Bawoo 2018. 8. 30. 22:20


 범순인(範純仁/北宋),


<화군실남원독작(和君實南園獨酌)> (三首其三)



累日懷賢痗寸心  誰知獨酌醉花陰(누일회현매촌심 수지독작취화음)

날마다 선현 생각에 가슴앓이 하는데, 누가 아는가 홀로 술 마시며 꽃그늘에서 취함을


公詩字字如珠玉  倂得三篇勝萬金(공시자자여주옥 병득삼편승만금)

공의 시는 자자구구 구슬 같고 옥 같아서, 세 편을 아울러 얻으니 만금보다 낫다오


- 앓을 매

- 累日: 연일(連日). 여러 날(多日, 數日).



가져온 곳 : 
블로그 >청경우독(晴耕雨讀)
|
글쓴이 : 경화수월鏡花水月| 원글보기