♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

僧軸-권필(權鞸)

Bawoo 2018. 9. 17. 22:51


                                   僧 軸


                                                                       -권필(權鞸)


疎雲山口草萋萋(소운산구초처처) 구름 성근 산어귀엔 풀숲 무성한데

夜逐香煙到水西(야축향연도수서) 밤에 향 연기 따라 물가 서쪽에 이르러

醉後高歌答明月(취후고가답명월) 취한 뒤 크게 노래하여 밝은 달에 답하노라니

江花落盡子規啼(강화낙진자규제) 강에는 꽃 떨어지고 소쩍새 울어대는구나



① 굴대 ② 바디 ③ 두루마리 ④ 두루마리의 끝에 붙인 축(軸),

두루마리. 두루마리 서화 서권(). 또는, 그것 세는 단위.

僧軸-스님들이 시문을 적기 위하여 만들어 놓은 두루마리

萋萋 ① (풀이) 무성하다 ② 우거지다

우거질 처  ① 우거지다 ② 공손하다 ③ 문채가 화려하다 ④ 초목이 무성한 모양








'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글

夜雨雜詠-權韠  (0) 2018.09.19
林居十詠- 權鞸  (0) 2018.09.18
林處士滄浪亭- 權鞸  (0) 2018.09.16
僧舍晝眠-權適  (0) 2018.09.15
矗石樓 - 權應仁  (0) 2018.09.12