林居十詠- 權鞸

                                           林居十詠

                                                                              -權鞸

避俗年來不過溪(피속년래부과계) 세상을 피해 여러 해 전부터 시내 건너지 않고

小堂分與白雲棲(소당분여백운서) 작은 집을 구름과 나누어 같이 지내노라니

晴窓日午無人到(청창일오무인도) 갠 창 밖은 한낮인데도 찾아오는 아무도 없이

唯有山禽樹上啼(유유산금수상제) 나무 위에서 울어대는 산새뿐이로구나.

年來:어떤 계속되는 기간에서, 지난 몇 해. 또는 여러 해 전부터.

日午:낮 열두 시