無 題
- 金誠一
江城五月落梅風(강성오월낙매풍) 강가 성에 오월 계절 바람 불어오니
一曲漁歌煙水中(일곡어가연수중) 어부의 노래 한 곡조 물안개 속에서 들려오는데
忽憶去年南去日(홀억거년남거일) 지난해 남쪽으로 간 날을 홀연히 기억하고
蒲帆百丈劃靑空(포범백장획청공) 부들로 만든 백 장 돛은 푸른 허공 가르는구나.
낙매풍[落梅風] 5월에 불어오는 계절풍
蒲帆:부들로 만든 돛
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 澄心軒次韻 - 金壽童 (0) | 2018.10.30 |
|---|---|
| 敬次退溪先生韻1- 金誠一 (0) | 2018.10.29 |
| 舟行 - 金誠一 (0) | 2018.10.26 |
| 餞春 - 金芙蓉堂 (0) | 2018.10.24 |
| 出溪上得一絶 - 金邁淳 (0) | 2018.10.23 |