題鄭府尹山水屛八首 7
- 金守溫
籬下長江家上山(리하장강가상산) 울타리 아래로는 긴 강이요 집 뒤로는 산이고
山中蘭若入雲端(산중란야입운단) 산속 암자는 구름 속에 묻혀 있는데
淸明共待山頭會(청명공대산두회) 청명 산두회 함께 기다려 온
一座僧歡雜俗歌(일좌승환잡속가) 한자리 스님들 즐거워 속가 마구 부르네
蘭若[난야]한적한 수행처라는 뜻으로, 절, 암자 따위를 이르는 말
雲端:구름속
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 題鄭府尹山水屛八首6 - 金守溫 (0) | 2018.11.03 |
|---|---|
| 題鄭府尹山水屛八首2 - 金守溫 (0) | 2018.11.01 |
| 澄心軒次韻 - 金壽童 (0) | 2018.10.30 |
| 敬次退溪先生韻1- 金誠一 (0) | 2018.10.29 |
| 無題 - 金誠一 (0) | 2018.10.27 |