♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

題鄭府尹山水屛八首6 - 金守溫

Bawoo 2018. 11. 3. 22:04


              

                          題鄭府尹山水屛八首6                           

                                                                                      - 金守溫


百尺橋臨千尺湍(백척교림천척단) 백 척 긴 다리 천척 여울 위로 지나고 

風生萬壑夏猶寒(풍생만학하유한) 온 골짜기에 바람 부니 여름이 오히려 차갑구나

一驢暮客歸何處(일려모객귀하처) 나귀 탄  저녁 나그네는 어디로 돌아가는가

心在三峰縹渺間(심재삼봉표묘간) 마음은 세 봉우리 아득한 사이에 있구나


여울 단 ① 여울 ② 강 이름 ③ 빠르다 ④ 소용돌이치다

縹渺② 아련함 ③ 광막 ④ 어렴풋함