題鄭府尹山水屛八首2
- 金守溫
草堂閑座愛幽棲(초당한좌애유서)초당에 한가로이 앉아 조용한 걸 즐기는데
睡起南窓已午鷄(수기남창이오계)잠 깨니 남쪽 창에는 이미 낮닭 우는 소리 들리고
忽聽家童來報道(홀청가동래보도)심부름 하는 아이 와서 하는 말 문득 들으니
溪流漲到竹林西(계류창도죽림서)개울물 넘쳐 대숲 서쪽까지 밀려왔다 하네.
幽: 조용하다.
유서 [幽棲]그윽한 거주, 은거
오계 [午鷄] 한낮에 우는 닭
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 買蓑觀漲而還 - 金時習 (0) | 2018.11.04 |
|---|---|
| 題鄭府尹山水屛八首6 - 金守溫 (0) | 2018.11.03 |
| 題鄭府尹山水屛八首7 - 金守溫 (0) | 2018.10.31 |
| 澄心軒次韻 - 金壽童 (0) | 2018.10.30 |
| 敬次退溪先生韻1- 金誠一 (0) | 2018.10.29 |