◇ 명대(明代) 당인(唐寅)의 <포금귀거도(抱琴歸去圖)> (設色絹本, 74.5×37.5cm)
抱琴歸去碧山空 一路松聲兩鬂風
神識獨游天地外 低眉寧肯謁王公
(포금귀거벽산공 일로송성양빈풍
신식독유천지외 저미영긍알왕공)
거문고 안고 돌아가니 푸른 산은 비었고
한 줄기 솔바람 소리 양쪽 살쩍에 나부끼네
정신이 홀로 하늘땅 밖에서 노니는데
어찌 고개 숙이고 왕손·공자 찾아뵐까
☞ 당인(唐寅/明), <포금귀거도(抱琴歸去圖)>
- 神識: 정신, 의식(神識). 영혼.
- 低眉: 고개를 숙임, 순종함.
- 寧肯: 어찌 기꺼이 ∼하겠는가. 차라리(설령) ∼할지라도.
◇ 근현대 중국화가 번백염(樊伯炎)의 <抱琴歸去圖> (1945年作, 設色紙本, 77×37cm)
◇ 근현대 중국화가 오호범(吳湖帆)의 <抱琴歸去圖> (1940年作, 設色紙本, 109×34.5cm)
◇ 근현대 중국화가 유자재(兪子才)의 <抱琴歸去圖> (1940年作, 設色絹本, 75×37cm)
◇ 근현대 중국화가 종해루(鐘海樓)의 <抱琴歸去圖> (設色紙本, 135×66.5cm)
◇ 근현대 중국화가 진소매(陳少梅)의 <抱琴歸去圖> (設色紙本, 65×33cm)
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > [중국화-시와 그림]' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 무인지시채옹비(無人知是蔡邕碑) (0) | 2018.12.07 |
|---|---|
| [스크랩] 정인안리출서시(情人眼裏出西施) (0) | 2018.12.05 |
| [스크랩] 종일관어지유시(終日觀魚只有詩) (0) | 2018.11.29 |
| [스크랩] 심선(尋僊) (0) | 2018.11.28 |
| [스크랩] 추색무원근(秋色無遠近) (0) | 2018.11.23 |