♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

自詠. 2 - 南孝溫

Bawoo 2019. 2. 17. 20:48


                                          自詠. 2


                                                                             - 南孝溫


愁來謁病倍平昔(수래알병배평석) 근심 닥치니 병 잦기가 평소의 배가 되고

其奈長安水價增(기내장안수가증) 장안의 물 값은 올라가니 어찌할거나

病婢持甁枯井上(병비지병고정상) 병든 여종은 우물에서 빈 물병 들고 와선

日看雙淚自成永(일간쌍루자성영) 두 줄기 눈물 흘리는 걸 날마다 보는구나





'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글

早秋 - 盧兢  (0) 2019.02.19
次南浦詩韻 - 盧公弼   (0) 2019.02.18
次廣州凊風樓韻 - 南在  (0) 2019.02.15
偶吟 - 南孝溫  (0) 2019.02.14
星州東軒. 2 - 南在  (0) 2019.02.12