何處秋深好 -金時習

何處秋深好

                                                       김시습(金時習)

 

 

何處秋深好 (하처추심호)   그 어느 곳이 가을 깊어 좋은가

秋深隱士家 (추심은사가)   가을이 깊은 은사의 집이어라

新詩題落葉 (신시제낙엽)   새로 지은 시는 낙옆에 적고

夕膳掇籬花 (석선철리화)   저녁 반찬용으로 울타리 꽃 줍는다

木脫千峯瘦 (목탈천봉수)  나뭇잎 떨어지니 봉마다 여위었고

苔斑一路賒 (태반일로사)  이끼진 한 갈래 길이 멀구나

道書堆玉案 (도서퇴옥안)  도서를 옥책상에 쌓아 두고는

暝目對朝霞 (명목대조하)  눈감고 아침 놀을 마주한다

掇 주울 철/① 줍다 ② 가리다 ③ 깎다 ④ 찌르다

賖 외상으로 살 사/① 외상으로 사다 ② 멀다 ③ 느리다 ④ 사치하다

[서예 습작]

김시습 (열경, 悅卿)

1435(세종 17)∼1493(성종 24). 조선 초기의 학자·문인. | 개설 본관은 강릉(江陵). 자는 열경(悅卿), 호는 매월당(梅月堂)·청한자(淸寒子)·동봉(東峰)·벽산청은(碧山淸隱)·췌세옹(贅世翁), 법호는 설잠(雪岑). 서울 출생. 생육신의 한 사람.