五更燈燭照殘粧 欲話別離先斷腸
落月半庭推戶出 杏花疏影滿衣裳
(오경등촉조잔장 욕화별리선단장
낙월반정추호출 행화소영만의상)
새벽 등불 아래 화장기 가신 얼굴
떠난다 말하려니 애끓는 마음
달 그림자 비낀 뜰을 나서니
성긴 살구꽃 그림자 옷깃에 가득하네
☞ 정포(鄭誧), <양주객관별정인(梁州客館別情人)>
- 鄭誧: 고려 말의 문신(文臣).
※ 표암(豹菴) 강세황(姜世晃)의 <행화소영(杏花疏影)
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기
메모 :
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 思親 - 申師任堂 (0) | 2017.06.14 |
|---|---|
| 水鍾寺 - 李明漢 (0) | 2017.05.01 |
| 夏日村居-李烓(이계) (0) | 2017.04.28 |
| 嶺東歸思 -任叔英 (0) | 2017.04.27 |
| [스크랩] 佛家 禪詩의 美意識 (0) | 2017.04.22 |