※ 청대(淸代) 화가 금정표(金廷標)의 <방우도(訪友圖)>
獨向山中訪隱君 行窮千澗水澐澐
仙家更在空靑外 只許人間禮白雲
(독향산중방은군 행궁천간수운운
선가갱재공청외 지허인간예백운)
홀로 산속으로 은사 찾아가는데
발길 다한 곳에 온 골짜기 물 용솟음치네
신선이 사는 집은 푸른 허공 밖에 있는데
흰 구름에게 예를 갖춘 사람만 갈 수 있다네
☞ 우집(虞集/元), <청산백운도(靑山白雲圖)>
- 澐澐: 큰 물결이 용솟음치는 모양.
※ 금정표(金廷標)의 <訪友圖>
※ 청대(淸代) 화가 방사서(方士庶)의 <獨向山中訪隱君> (1746年作)
※ 청대(淸代) 화가 왕석곡(王石谷)의 <獨向山中訪隱君>
※ 청말근대 화가 기곤(祁崑)의 <訪隱圖>
※ 근현대 중국화가 진반정(陳半丁)의 <방선도(訪仙圖)> (1927年作)
※ 근현대 중국화가 당운(唐雲)의 <춘산방은도(春山訪隱圖)> (1946年作)
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > [중국화-시와 그림]' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 일국기잔난부가(一局棋殘爛斧柯) (0) | 2017.07.13 |
|---|---|
| [스크랩] 문전유수목청량(門前流水目淸凉) (0) | 2017.07.12 |
| [스크랩] 청서(淸暑) (0) | 2017.07.12 |
| [스크랩] 일시척강기무로(一時陟降豈無勞) (0) | 2017.06.30 |
| [스크랩] 하경원려(夏景園廬) (0) | 2017.06.29 |