※ 청대(淸代) 화가 화암(華嵒)의 <모옥금취도(茅屋撫琴圖)> (1738年作)
門前剝啄誰扣門 山僧未閑君勿嗔
歸嫁且覓千斛水 淨洗從前箏笛耳
(문전박탁수구문 산승미한군물진
귀가차멱천곡수 정세종전쟁적이)
문 앞에서 누가 똑똑 문 두드리나
스님은 한가롭지 못하니 그대 화내지 마소
우선 집으로 돌아가 천 섬의 물을 찾아
쟁과 피리 소리 듣던 예전의 귀 깨끗이 씻으시길
☞ 소식(蘇軾/北宋), <청항승유현금(聽杭僧惟賢琴)>/<청현사금(聽賢師琴)> 중에서
※ 화암(華嵒)의 <초려금취도(草廬琴趣圖)> (1756年作)
※ 화암(華嵒)의 <금취도(琴趣圖)>
※ 화암(華嵒)의 <무금고사도(撫琴高士圖)> 선면(扇面)
※ 화암(華嵒)의 <백하청금도(柏下聽琴圖)>
※ 화암(華嵒)의 <송음명금(松陰鳴琴)>
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > [중국화-시와 그림]' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 결려하일주심산(結廬何日住深山) (0) | 2017.07.17 |
|---|---|
| [스크랩] 취면몽몽망석휘(醉眠朦朦望夕暉) (0) | 2017.07.16 |
| [스크랩] 난산심처저시형(亂山深處著柴荊) (0) | 2017.07.13 |
| [스크랩] 일국기잔난부가(一局棋殘爛斧柯) (0) | 2017.07.13 |
| [스크랩] 문전유수목청량(門前流水目淸凉) (0) | 2017.07.12 |