[스크랩] 숙우초수초목농(宿雨初收草木濃)

※ 근현대 서법가 심윤묵(沈尹默)의 행서(行書) <당이섭시(唐李涉詩)>

 

宿雨初收草木濃  羣鴉飛散下堂鐘

長廊無事僧歸院  盡日門前獨看松

(숙우초수초목농 군아비산하당종

 장랑무사승귀원 진일문전독간송)

 

간밤에 내리던 비 그치니 풀과 나무 짙푸르고

까마귀 떼 날아 흩어져 종루에 내려앉네

긴 행랑엔 일 없어 스님은 절로 돌아가고

하루 종일 홀로 문 앞에서 소나무 보네

 

☞ 이섭(李涉/唐), <제개성사(題開聖寺)>

- 開聖寺: 강소(江蘇)성 윤주(潤州, 현재 鎭江) 단양(丹陽)에 있는 사찰.

 

※ 청대(淸代) 화가 주호(周鎬)의 <간송도(看松圖)> 선편(扇片)

 

※ 청대(淸代) 화가 석도(石濤)의 <看松圖> (1702年作)

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <看松圖> (1982年作)

 

 

 

 

 

 

 

※ 장대천(張大千)의 <看松圖>

 

※ 근현대 중국화가 황군벽(黃君璧)의 <看松圖> (1933年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :