♣ 미술(美術) 마당 ♣/[중국화-시와 그림]

[스크랩] 하일산중(夏日山中)

Bawoo 2017. 8. 15. 08:23

오대남당(五代南唐) 화가 동원(董源)<하산도(夏山圖)> ()

 

嬾搖白羽扇  躶體靑林中

脫巾挂石壁  露頂灑松風

(난요백우선 나체청림중

 탈건괘석벽 노정쇄송풍)

 

백우선 부치기도 귀찮아

알몸으로 푸른 숲에 들었네

두건 벗어 석벽에 걸어두고

머리 드러내 솔바람 쐬네

 

이백(李白) <하일산중(夏日山中)>

 

- 白羽扇: 흰 새의 깃털로 만든 부채.

- 躶體: 알몸(裸體).

 

동원(董源)<夏山圖> 수권(手卷)

 

 

동원(董源)<夏山圖>

 

 

북송(北宋) 화가 굴정(屈鼎)<夏山圖>

 

남송(南宋) 화가 마린(馬麟)<夏山圖> 手卷

 

작가미상의 옛 중국화 <夏山圖> 手卷

 

원대(元代) 화가 왕몽(王蒙)<夏山圖>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :