雪
李廷柱
曉失雙白鶴 효실쌍백학 새벽에 백학 한 쌍 보이지 않아
怊悵望遠空 초창망원공 마음 섭섭하여 먼 하늘 바라본다
忽聞淸唳響 홀문청려향 문득 맑은 학 울음소리 들리니
依舊在庭中 의구재정중 예전과 같이 뜰 안에 있었구나
怊悵 : 怊슬퍼할-초, 悵원망할, 슬플-창 - 원망하며 슬퍼하는 모양. 비분하는 모양
唳:울 려
이정주(李廷柱) 생년 1778년(정조 2) 몰년 1853년(철종 4) 초명 홍주(洪冑) 자 백원(伯源...[cafe.daum.net/jangdalsoo/bADC/389 장달수의 한국학 카페 ]
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 歲暮遺憾 - 慶斗秀 (0) | 2017.12.10 |
|---|---|
| 宿安州村舍 - 李達 (0) | 2017.12.07 |
| 冬至 -卞季良 (0) | 2017.12.04 |
| 西樓觀雪 - 金克己 (0) | 2017.11.30 |
| 雪晴 - 卞季良 (0) | 2017.11.30 |