♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

春日邀知友不至- 崔致遠

Bawoo 2018. 1. 7. 22:58


日邀知友不至 -봄날 지우를 불러도 오지 않아


                                                               -孤雲 崔致遠


每憶長安舊苦辛(매억장안구고신) 장안에서 고생하던 일 늘 떠오르는데

那堪虛擲故園春(나감허척고원춘) 고향 동산의 봄날을 어찌 그냥 보내랴만

今朝又負遊山約(금조우부유산약) 오늘 아침 산에 가자는 약속을 또 어기는구나

悔識塵中名利人(회식진중명리인) 속세의 명리나 쫒는 이를 왜 알았는가




'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글

秋日再經盱眙縣寄李長官 - 崔致遠  (0) 2018.01.10
寓興 - 崔致遠  (0) 2018.01.09
溪堂雨後 - 白光勳  (0) 2018.01.06
暮春宿光陵奉先寺 - 李端相   (0) 2018.01.05
除夕 - 李敏求  (0) 2018.01.04