題稚川山水
戴叔倫
松下茅亭五月凉 [송하모정오월량]소나무 아래 띠 지붕 정자 오월임에도 서늘하고
汀沙雲樹晩蒼蒼 [정사운수만창창]강가 모래톱, 구름에 쌓인 나무들 해 저물자 더욱 푸르다
行人無限秋風思 [행인무한추풍사]나그네 가이없이 가을 바람 생각하노라니
隔水靑山似故鄕 [격수청산사고향]강 건너 푸른 산이 고향 같구나.
稚川山水 치천산수( 그림 명칭/치천은 道家 전설에서 말하는 신선들이 사는 곳),
戴叔倫(732∼789) 中唐중당(766∼835)의 시인으로 자는 次公차공 또는 幼公유공이며, 윤주(강소성)사람이다. 감찰어사·시어사· 무주자사 등 벼슬을 역임했으며, 덕종의 부름을 받아 장안으로 돌아가는 도중 사망했다. 300여 편의 시가 전한다.
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 중국 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 장유한(蔣維瀚/唐), <춘녀원(春女怨)> (0) | 2018.04.04 |
|---|---|
| 장욱(張旭/唐), <산중유객(山中留客)> (0) | 2018.04.03 |
| 신기질(辛棄疾/南宋), <자고천·대인부(鷓鴣天·代人賦)>(二首其一) (0) | 2018.03.28 |
| 대숙륜(戴叔倫/唐), <춘강독조(春江獨釣) (0) | 2018.03.28 |
| 왕검추(王劍秋), <청산기리입연하(靑山幾里入烟霞)> (0) | 2018.03.12 |