偶題
- 奇大升
庭前小草挾風薰(정전소초협풍훈) 뜰 앞 작은 풀에 훈훈한 바람 감도는데
殘夢初醒午酒醺(잔몽초성오주훈) 어렴풋이 꿈 깨어 낮술에 취하였네
深院落花春晝永(심원락화춘주영) 깊숙한 뜰엔 꽃 떨어지고 봄낮은 길어
隔簾蜂蝶晩紛紛(격렴봉접만분분) 주렴 넘어 벌과 나비 늦도록 어지러이 날고 있네
挾:낄 협 ① 끼다 ② 가지다 ③ 끼우다 ④ 만나다 . 두루
醺 취할 훈 ① 취하다 ② 냄새 나다 ③ 즐거워하는 모양 ④ 물들다
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 臨流亭 - 奇大升 (0) | 2018.07.02 |
|---|---|
| 遊七頭草亭 -奇大升 (0) | 2018.07.02 |
| 偶吟- 奇大升 (0) | 2018.07.01 |
| 夏景 - 奇大升 (0) | 2018.06.28 |
| 夜 成 - 奇大升 (0) | 2018.06.28 |