♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

登童津 - 金時習

Bawoo 2018. 11. 7. 21:46



                                        登童津


                                                                               - 金時習


童津山色碧崔嵬(동진산색벽최외) 동진산 산빛 푸르고 높고 험한데

絶壁層崖石逕回(절벽층애석경회) 험한 낭떠러지와 층층 바위 언덕엔 굽은 돌길 있구나

獨荷短筇尋古寺(독하단공심고사) 홀로 짧은 지팡이 짚고 옛 절 찾으니

上方政在白雲堆(상방정재백운퇴) 윗쪽 흰구름 쌓인 속에 있구나.


동진(童津) 지금의 통진산(通津)

최외하다 [崔嵬--] 높고 험하다


'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글

向東江 - 金時習  (0) 2018.11.10
觀物 - 金時習  (0) 2018.11.08
望懸燈山 - 金時習  (0) 2018.11.06
松聲 - 金時習  (0) 2018.11.05
題鄭府尹山水屛八首4 - 金守溫  (0) 2018.11.04