♣ 미술(美術) 마당 ♣ 805

겸재 정선 선생의 '만폭동도(萬瀑洞圖)' 화제

위 그림은 겸재 정선 선생이 그린 '만폭동도'란 그림입니다. 비단에 수묵담채로 그렸고 크기는 22x33.2cm, 소장처는 서울대 박물관입니다. 이 그림 오른 쪽 상단에 화제시가 쓰여 있는데 그 내용은 아래와 같습니다. 아래, 천개의 바위가 빼어남을 겨루고 (千岩競秀-천암경수) 만개의 골짝은 흐르기를 다투네 (万壑爭流-만학쟁류) 풀과 나무 몽롱하게 오른 것이 (艸木蒙籠上-초목몽롱상) 구름 일고 노을이 자옥한 듯 하구나 (若雲興霞蔚-약운흥하울) *참고사항* - 위 시는 중국 동진의 화가인 '고개지(345?~406?)'의 작품이라고 합니다.인물,산수에 모두 능했다고 알려져 있는 화가인데 글도 잘 썼나 봅니다. ^^ 중국 육조시대의 '유의경'이란 학자가 세간에 떠도는 일화를 채록한 '세설신어'란 책에 처음 기록..

다산 정약용 선생이 그린 매조도(梅鳥圖) 화제(2)

위 그림은 다산 선생이 그린 매조도입니다. 1813년 8월 19일에 부인 홍씨가 보내준 비단 치마 자투리에 수묵담채로 그리고 쓴 그림입니다. 26.7X51cm 크기이고 개인이 소장하고 있습니다. 이 그림에 쓰여진 화제 내용은 아래와 같습니다. 아래, 묵은 가지 다 썩어 그루터기 되려더니 (古枝衰朽..

다산 정약용 선생이 그린 '매조도(梅鳥圖) 화제(1)

위 그림은 다산 선생이 그린 '매조도'란 그림입니다. 비단에 수묵 담채로 그렸고 크기는 19x45cm,고려대 박물관에 소장되어 있습니다. 이 그림 2/3 이상을 차지하고 화제가 쓰여 있는데 그, 내용은 아래와 같습니다. 아래, 펄펄 나는 저 새가 내 뜰 매화에 쉬네 (翩翩飛鳥息我庭梅-편편비조식..

초정(楚亭) 박제가(朴齊家) 선생 초상화 화제

위 그림은 초정 박제가 선생 초상화입니다. 중국 청나라 '나빙'이란 화가가 초정 선생과 이별하는 증표로 그려 준 그림이라고 합니다. 제작년대는, 1790년-정확히는 5월 27일- 초정 선생이 건륭제 축하사절로 연경에 들어가 9월 4일까지 머물게 되는데 이 기간 중이라고 합니다. 10.4x12.2cm 크..

능호관 (凌壺觀) 이인상(李麟象) 선생의 '야매도(夜梅圖)' 화제시(畵題詩)

위 그림은 이인상 선생이 그린 '야매도'란 그립입니다. 종이에 담채로 그렸고 크기는 30.4x21.8cm 정도, 국립박물관에 소장되어 있습니다. (볼 기회가 있습니다.ㅎㅎ) 이 그림 아래 바른 쪽에 화제(제화)사가 쓰여 있는데 그 내용은 아래와 같습니다. 아래' 휘미한 달빛 주렴에 쏟아지니 금가..

석당(石塘) 이유신 선생의 '가헌관매도(可軒觀梅圖)' 제화시

위 그림은 '석당 이유신'이란 분이 그린 '가헌관매도'란 그림입니다. 눈이 내린 겨울날에 '가헌'이란 곳에서 여러 선비들이 모여 분매(盆梅)를 감상하는 모습을 그렸습니다. 종이에 담채 기법을 썼고 크기는 30.2x35.5 cm이며 개인이 소장하고 있습니다. 이 그림 오른 쪽 위 부분에 제화시가 ..

단원 김홍도 선생의 '여상청앵도(驪上聽鶯圖)' 화제(畵題)

아래 그림은 단원 김홍도 선생이 그린 '여상청앵도'란 그림입니다. 나귀 위에서 꾀꼬리 우는 소리를 듣는것'을 표현한 그림이겠지요. 제작년도는 '유홍준의 화인열전'이란 책 '단원' 편 연보에도 안나와 있는데 단원 선생이 1745~1805(영조21년~순조5년)까지 사신 것으로 미루어 짐작할 수밖..