[우리말 바루기] 취향이 판이하게 다른가요? 찰떡궁합을 자랑하는 연인들의 말을 들어보면 서로 성격도 비슷하고 취향도 잘 맞아선지 여러모로 통하는 게 많다고 이야기한다. 반대로 성격이나 취향이 정반대라서 끌린다는 이도 있다. 신중하다 못해 우유부단한 자신과 달리 결단력 있는 그가 멋있어 보여서, 덜렁대기 일쑤인 자신.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.07.07
[우리말 바루기] 오뉴월 “오뉴월 감기는 개도 안 걸린다”고 했건만 때아닌 독감(메르스)으로 너도나도 마스크 차림이다. “여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다”는 우리 속담이 있긴 하지만 낙타가 얼마나 한을 품었기에 이 더위에도 독감 한파가 전국을 얼어붙게 하는지 모르겠다. ‘오뉴월’은.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.06.09
[우리말 바루기] ‘구설’과 ‘구설수’ 승승장구하던 강력계 형사 최 반장이 살인사건에 연루되며 범죄 사실을 은폐하는 과정을 그린 영화 ‘악의 연대기’. 특진을 앞둔 최 반장에게 서장은 이런 조언을 한다. “쓸데없는 구설수에 휘말리지 말고 몸조심해!” 서장의 바람과는 달리 최고의 순간에 우발적으로 살인을 저지르.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.05.26
[우리말 바루기] 숟가락은 왜 ‘ㄷ’ 받침을 쓸까 ‘번지점프를 하다’란 영화가 주는 여운에 한동안 설레어 잠 못 이룬 적이 있었다. 벌써 10년이 넘게 지났지만 기억나는 장면이 여럿이다. 그중에서도 여자 주인공 태희가 남자 주인공 인우에게 이런 질문을 하는 장면이 새삼 떠오른다. “젓가락은 ‘ㅅ’ 받침이잖아. 근데 숟가락은 .. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.05.24
[우리말 바루기] ‘있슴’이 아니라 ‘있음’입니다 방송국에서 일하다 대학으로 자리를 옮긴 선배에게서 며칠 전 전화가 왔다. ‘-읍니다’ ‘-습니다’ 가운데 어떤 것이 맞느냐고 물었다. ‘-읍니다’가 ‘-습니다’로 바뀌었다고 하니 이건 쉽게 수긍을 했다. 문제는 ‘있음’과 ‘있슴’이었다. “‘-습니다’는 알겠는데 그럼 ‘있음.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.05.19
[우리말 바루기] ‘~와의’ 표현도 가능하다 얼마 전 신문사에서 이런 일이 있었다. 필자가 ‘노조와 협상’이라고 써온 것을 교열자가 ‘의’자를 추가해 ‘노조와의 협상’으로 고쳤다. 그랬더니 필자한테서 항의 전화가 왔다. ‘~와의’가 일본식 표현이어서 일부러 ‘의’자를 뺐는데 왜 또다시 넣었느냐는 것이었다. 우선 필.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.05.15
[우리말 바루기] ‘안갚음’을 하는 새 까마귀는 효조(孝鳥)로 불린다. ‘안갚음’을 하는 새라는 뜻이다. 이밀이란 자가 조모 봉양을 이유로 진(晉) 무제가 내린 벼슬을 사양할 때 올린 글에서 이 까마귀를 예로 들었다. 부화한 뒤 어미가 물어다 주는 먹이를 먹고 자란 까마귀는 노쇠해 더는 사냥이 힘든 어미에게 보은의 의미.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.05.12
[우리말 바루기] 꿈을 좇을까, 쫓을까 주말에 어떤 영화를 볼지 고민하다 인터넷에 올라온 사람들의 영화평을 찾아보았다. “쫓고 쫓기는/좇고 좇기는 추격전이 손에 땀을 쥐게 한다”는 액션영화부터 “주인공이 꿈과 이상을 쫓는/좇는 과정이 진한 감동을 준다”는 성장영화, “부와 명예를 쫓았지만/좇았지만 결국 사랑을.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.05.12
[우리말 바루기] '남사스럽다' '남세스럽다'는 모두 표준어 살다 보면 남사스러운 일이 한두 가지가 아니다. 내가 저지른 실수나 잘못 때문에 남사스러움을 당하기도 하고 또 남들이 저지른 일 때문에 남사스럽기도 하다. 국가적인 안전 불감증에 따른 대형 사고나 속속 드러나는 부정부패에 이르러서는 나라가 남사스럽기도 하다. 이처럼 남에.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.04.17
[우리말 바루기] 기대가 자못 크다 와인 애호가인 이혼남 마일스. 전 부인과 재결합을 바라며 최고의 와인이라는 1961년산 샤토 슈발 블랑을 애지중지 보관 중이다. ‘기대가 사뭇 크다’는 표정으로 “특별한 날 마시기 위해서”라고 말하는 그에게 마야란 여자는 멋진 조언을 남긴다. “반대로 그 와인을 따는 순간이 당.. ♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기] 2015.04.14