바우의 놀이 마당

雜興 (잡흥) - 崔惟淸 (최유청) 春草忽已綠(춘초홀이록) 봄풀 어느 새 푸르르고 滿園蝴蝶飛(만원호접비) 동산엔 나비가 날아다니네 東風欺人睡(동풍기인수) 봄바람 잠든 나를 속여 깨우려 吹起床上衣(취기상상의) 평상 위의 옷자락 펄럭이게 하네 覺來寂無事(각래적무사) 잠 깨니 고요하..

宿金壤縣(숙금양현) 금양현에 묵으며 - 高兆基(고조기) 鳥語霜林曉(조어상림효) : 서리 내린 새벽 숲에 새들 재잘거리고 風驚客榻眠(풍경객탑면) : 평상에서 잠자던 나그네 바람에 놀라네 簷殘半窺月(첨잔반규월) : 처마는 이그러져 달이 엿보는데 人在一涯天(인재일애천) : 이 몸은 아득히 떨어진 타향에 있네. 落葉埋歸路(낙엽매귀로) : 나뭇잎 떨어져 귀로에 쌓이고 寒枝罥宿烟(한지견숙연) : 차가운 가지에 안개 희끄므레 어렸네 江東行未盡(강동행미진) : 언제나 고향 강동에 돌아갈런지 秋盡水村邊(추진수촌변) : 강 마을 어귀에 가을이 저무네. 榻:① 걸상 ② 베의 이름 ③ 임금의 의자 ④ 길고 좁게 만든 평상 簷:① 처마 ② 모첨(帽簷) ③ 차양(遮陽)罥:① 얽다 ② 그물 ③ 옭아 맴 ④ 올가미를 만듦 [서예 습..

送人 - 鄭知常 庭前一葉落[정전일엽락] 뜨락에 잎새 하나 떨어지니 床下百蟲悲[상하백충비] 평상아래 온 벌레 슬프구나 忽忽不可止[홀홀불가지] 훌훌 머물지 못하고 悠悠何所之[유유하소지]훨훨 어디로 가시려는가 片心山盡處[편심산진처]마음 한 편은 산이 다한 곳에 있고 孤夢月明時[..

夜贈樂官- 어느 날 밤 악사에게 -崔致遠 人事盛還衰(인사성환쇠) 사람의 일이란 흥하면 쇠하는 법 浮生實可悲(부생실가비) 덧없는 인생 슬프기만 하구나 誰知天上曲(수지천상곡) 누가 알았으리, 궁중에서 듣던 가락 來向海邊吹(래향해변취) 이 바닷가에 와 불게 될 줄 水殿看花處(수전간..

孤石 -定法師 逈石眞生空 [형석진생공]멀리 하늘로 곧게 치솟은 돌 있고 平湖四望統 [평호사망통]평평한 호수는 사방으로 트여 있구나 岩近恒灑浪 [암근항쇄랑]바위 가까이에는 늘 물결이 찰랑이고 樹杪鎭搖風 [수초진요풍]나무가지는 바람에 흔들리누나. 偃流還淸影 [언류환청영]잔..

희우(喜雨) 복개(福介) [수점현운기원봉:몇 조각 검은 구름 먼 산에서 일어나 [만천종일십분농:종일토록 모여들어 하늘을 가리더니 [수유화작인간우:삽시간에 변하여 세상에 비를 내려 [첨득삼추만야농:가을 벌판 농작물을 알맞게 적시네 沾 더할 첨 복개(福介):조선 영조대 부안기생 [시 ..

丹陽仙岩 금원(錦園) [춘수도원로자통:봄물은 도원 길 따라 절로 흐르고 [봉인불부문서동:오가는 사람 만나도 가는 길 묻지 않네 [왕래종일미화기:종일토록 오가며 꽃향기에 홀려 [자재청산금수중:스스로 금수청산에서 노니네 錦園金氏 : 1817년(순조 17)∼？ 조선 후기의 여류시인. 강원도 ..

秋夜 [수정렴외양금과:수정발 밖에는 황금물결 출렁이고 [우헐지당유파하:비 갠 연못에는 연꽃이 부서져 있네 [독좌병간한불매:병풍 안에 홀로 앉아 잠 못드는데 [만상충어야심다:밤 깊어질수록 침상 가들 벌레소리 요란하구나 梅花 [천리귀심일수매:천리에서 돌아오는 마음은 한 그루 ..

新 晴 令壽閤(閣)徐氏 [서예 습작] [촌구처처환신청:시골 비둘기 날 개었다고 여기저기서 울어대고] [우후청계입호명:비 갠뒤 시냇물 소리 집에까지 들리네] [야색임용벽여수:들판과 숲은 물처럼 파랗고] [낙하유자모신황:저녁 노을은 산등성이에 걸려 있구나] 令壽閤(閣)徐氏 [정의]1753(영..

詠雲 -令壽閤徐氏 [서예 습작] [산기용용만작운-산기운 흘러흘러 해질녘 구름되니[임용수색총난분-숲과 물빛 분간하기 어렵구나[비입춘공락하영-봄하늘에 날아들어 저녁놀 비추니[혼성은해벽파문-은빛 바다에 푸른 물결 이루었구나 *令壽閤(閣)徐氏 [정의]1753(영조29)∼1823(순조 23). 조선 ..