바우의 놀이 마당

曉過僧舍 -유방선(柳方善) 東嶺上初暾(동령상초돈) : 동쪽 고개에 아침 해 돋으니 尋僧扣竹門(심승구죽문) : 스님 찾아 대사립문을 두드린다 宿雲留塔頂(숙운류탑정) : 밤을 새운 구름은 탑 위에 머물러 있고 積雪擁籬根(적설옹리근) : 쌓인 눈은 울타리 밑을 덮었구나 小徑連深洞(소경..

春雨 - 安省 [서예 습작] [맥목지시절:가랑비 제 철을 알아 [염섬축효풍:부슬부슬 새벽 바람에 날리니 [첨간주망습:추녀 끝에 거미줄은 젖고 [계하연니융:뜰 아래 제비는 진흙을 뭉치누나 [착유공목록:버드나무는 푸르른 옷 입고 [최화배뢰홍:꽃봉오리는 더욱 붉어지는데 [일려부토맥:쟁기질하여 흙을 북돋우는 [희색속전옹:늙은 농부의 마음은 마냥 기쁘구나 蛛 거미 주 [검색해도 안 나오는 한자가 많다.ㅠㅠ] 안성[安省](일삼(日三), 설천(雪泉), 천곡(泉谷)) 호는 설천(雪泉)·천곡(泉谷). 아버지는 안기(安器)이다. 생애 및 활동사항 고려 우왕 초 진사에 합격하고, 1380년 (우왕 6) 식년문과에 동진사(同進事)로 급제하여 보문각직학사(寶文閣直學士)를 거쳐 상주판관이 되어 청렴한 이름을 떨쳤다. 조선 개국 ..

차한송정운(次寒松亭韻) -시 '한송정'을 따라 짓다 이무방(李茂芳 亭依松麓斷 (정의송록단)정자는 산기슭 끊어진 곳 소나무 언덕에 기대 서있고 東望海無門 ( 동망해무문)동쪽으로 보이는 바다 멀리 아득하구나 境靜仙踪在 (경정선종재)지역 고요하니 신선의 자취 뚜렷하고 沙明鳥篆存 (..

簾[발] -蔡璉 [반권서창효:반쯤 걷어올린 새벽 무렵 창문 [신추제경징:가을 돌아오니 경치가 화창하구나 [풍래일진우:바람이 비를 몰고 오니 [월영만조빙:달은 나무가지의 빗방울을 비추누나 [여일사홍훈:화창한 날씨는 붉은 햇무리를 체로 쳐 놓은 듯 하고 [요잠루벽층:먼산은 푸르름이 ..

浮碧樓 - 李穡 昨過永明寺(작과영명사) 어제 영명사를 지나다가 暫登浮碧樓(잠등부벽루) 잠시 부벽루에 올랐네 城空月一片(성공월일편) 성은 빈 채로 조각달만 떠 있고 石老雲千秋(석로운천추) 돌은 오래됐고 구름은 오랜 세월 흘러가네 麟馬去不返(인마거불반) 기린마는 떠나가 돌아오..

慈護寺樓 - 허홍재(許洪材) 早起獨登樓(조기독등루) : 일찍 일어나 홀로 다락에 오르니 悠然八月秋(유연팔월추) : 유연한 팔월 가을로구나 白煙橫野外(백연횡야외) : 흰 연기 들 밖에 비껴 있고 紅日上峯頭(홍일상봉두) : 붉은 해는 산봉우리에 있구나 客路風霜冷(객로풍상냉) : 나그네 길..

동교마상연아체(東郊馬上演雅體)동쪽 들판 말위에서 시를 읊다 -곽예(郭預) 信馬尋春事(신마심춘사); 말에게 몸 맡겨 봄 나들이 나가보니 牛兒方力耕(우아방역경); 소는 한창 밭 가느라 애쓰고 있고 鳥鳴天氣暖(조명천기난); 새는 하늘에서 지저귀고 날씨는 따뜻하구나 魚泳浪紋平(어영..

過洛東江上流 李奎報 百轉靑山裏(백전청산리) 구비구비 수많은 산모퉁이 돌고 돌아 閒行過洛東(한행과낙동) 한가로이 낙동강을 지난다. 草深猶有露(초심유유로) 깊은 풀숲에 이슬은 구슬처럼 맺혔고 松靜自無風(송정자무풍) 바람이 없으니 소나무숲 고요하네. ​ 秋水鴨頭綠(추수압..

蓼花白露(요화백로) 여뀌꽃과 백로 - 李奎報(이규보) 前灘富魚蝦(전탄부어하) : 앞개울에 고기 새우 많기에 有意劈波入(유의벽파입) : 생각 있어 물결 가르고 들어갔는데 見人忽驚起(견인홀경기) : 사람 보고 깜짝 놀라 날아서 蓼岸還飛集(요안환비집) : 여뀌 꽃 언덕에 다시 모였네. 翹頸..

夏 -金克己 柳郊陰正密(유교음정밀) : 들가 버드나무 녹음이 짙고 桑塢葉初稀(상오엽초희) : 언덕의 뽕나무는 잎이 드물구나. 雉爲哺雛瘦(치위포추수) : 꿩은 여윈 새끼에게 먹이를 주고 蠶臨成繭肥(잠림성견비) : 누에는 때 맞춰 살진 고치 만드누나. 薰風驚麥壟(훈풍경맥롱) : 훈풍은 보리밭을 물결치게 하는데 凍雨暗苔磯(동우암태기) : 차디찬 비는 물가 이끼를 가리는구나 寂寞無軒騎(적막무헌기) : 나들이 할 일 없이 적적하기만 하여 溪頭晝掩扉(계두주엄비) : 시냇가 사립문은 한낮에도 닫혀 있구나 塢:둑 오 ① 둑 ② 성채(城砦) ③ 마을 雛 :병아리 추 ① 병아리 ② 사람 이름 ③ 큰 새 ④ 봉(鳳) 따위 繭 :고치 견 ① 고치 ② 지스러기 ③ 이어지다 ④ 솜옷 壟 :언덕 롱 ① 언덕 ② 밭두둑 ③ 무덤 ④..