바우의 놀이 마당

山居偶題[산거우제] 산에살며 우연히 씀 李瑱[이진] 滿空山翠滴人衣[만공산취적인의] : 하늘 가득 산의 푸르름이 사람의 옷에 떨어지고 草綠池塘白鳥飛[초록지당백조비] : 푸른 풀숲의 연못에는 흰 새가 날아가네. 宿霧夜棲深樹在[숙무야서심수재] : 오래된 안개는 한밤에 깃들어 무..

만망(晩 望) -이규보(李奎報) 조일초승숙무수[밤안개 아침 햇살에 걷혀 촉편행도한강두[닫는 말 휘몰아 한강가] 천왕불반빙수문[천왕은 안 오니 누게 물을까] 사조한비수자류[물새 한가로이 날고 가울 절로 흐르네] [시 출처: 책 -한국한시진보]

悼亡室(도망실) 李瑞雨(이서우) 玉貌依稀看忽無(옥모의희간홀무) 覺來燈影十分孤(각래등영십분고) 早知秋雨驚人夢(조지추우경인몽) 不向窓前種碧梧(불향창전종벽오) 죽은 아내를 애도하며 곱던 모습 아련히 보일 듯 사라지고 깨어보면 등불만 외로이 타고 있네. 가을비가 잠 깨울 줄 진..

江村夜興(강촌야흥) -임규(任奎) 月黑烏飛渚(월흑오비저) : 달빛 어스름한데 까마귀 물가에 날고 烟沈江自波(연심강자파) : 안개 자욱한데 강물 절로 물결 인다漁舟何處宿(어주하처숙) : 고깃배는 지금 어디에 머물고 있는지 漠漠一聲歌(막막일성가) : 아득히 노랫소리 한가락 들리누나임규(任奎)1620(광해군 12)∼1687(숙종 13). 조선 후기의 문신본관은 풍천(豊川). 자는 문중(文仲), 호는 석문(石門). 영로(瑛老)의 증손으로, 할아버지는 연(兗)이고, 아버지는 준백(俊伯)이며, 어머니는 이발(李勃)의 딸이다.1648년(인조 26) 사마시에 합격한 뒤, 1670년(현종 11) 별..

추야우중(秋夜雨中) [최치원] 秋 風 惟 苦 吟 (추풍유고음) 世 路 少 知 音 (세로소지음) 窓 外 三 更 雨 (창외삼경우) 燈 前 萬 里 心 (등전만리심) 가을바람에는 괴로운 시 뿐이든가 세상에는 나를 알아주는 친한 벗 드물어라. 한밤중 창 밖에 보슬비 내리나니, 등불앞의 내 마음은 그저 아득하여라. ================================= 이인로-산거(山居) 春居花猶在 춘거화유재 天晴谷自陰 천청곡자음 杜鵑啼白晝 두견제백주 始覺卜居深 시각복거심봄은 갔으나 꽃은 오히려 피어 있고 날이 개었는데 골짜기는 절로그늘지도다 두견새가 대낮에 울음을 우니 비로소 사는 곳이 산 속 깊음을 알겠도다===================================== 이규보-詠井中月(영정중월) 山僧貪..

秋日行途中 薥黍紅垂荳葉黃(촉서홍수두엽황) 野田相錯盡文章(야전상착진문장) 遙看蕎麥花如雪(요간교맥화여설) 一陣風來一陣香(일진풍래일진향) 가을날 길을 가다가 수수는 붉게 늘어지고 콩잎은 노랗게 물들고 들밭은 얽히고설켜 온갖 색채 찬란하네. 저 멀리 메밀밭은 꽃이 마치..

. 조선의 시인 이옥봉...사랑에 꺾인 애달픈 시심 조선 인조 때의 일이다. 승지 조희일이 명나라에 사신으로 갔다가 그곳 원로대신과 인사를 나누게 되었다. “조원을 아느냐”는 물음에 조희일이 부친이라 대답하니, 원로대신은 서가에서 <이옥봉 시집>이라 쓰인 책 한 권을 꺼내보..

. 김립(金炳淵)과 여성 金明姬 (江南大學校 國文學科 敎授) 1. 들어가는 말 김립은 조선조 봉건체재가 무너져 가는 19세기를 살다간 시인으로 조선조 마지막 한시 작가로 평가 받는다. 그는 조선조 사회에 안주하지 못하고 전국을 떠돌아다니면서 빈한한 백성의 대변자가 되기도 하고 조선..

. 김립(金炳淵)과 여성 金明姬 (江南大學校 國文學科 敎授) 1. 들어가는 말 김립은 조선조 봉건체재가 무너져 가는 19세기를 살다간 시인으로 조선조 마지막 한시 작가로 평가 받는다. 그는 조선조 사회에 안주하지 못하고 전국을 떠돌아다니면서 빈한한 백성의 대변자가 되기도 하고 조선..

일모원문도래해 병고세핍차생애 군친은의구무보 한입수운결불개해저문 진중에 바다 건너와 외로운 군사 힘다해 끝나는 일생 슬프다 나라와 어버이께 은혜 못 갚아 원한이 구름에 얼켜 풀릴 길 없네 [이대원 장군 관련 자료]들어가기 전에... 사람들은 조선시대의 수군장수하면 의례 이..